Фигурные работы

 

Фотографии наших изделий из натурального камня на стадии производства.

Современное оборудование позволяет нам делать наиболее сложные проекты.

Производство панно (ковров) из мрамора, гранита, оникса .

Panel_Blanco_Ibiza_and_Nero_marquina_marbles  Panel_Dark_Emperador_and_Crema_Marfil_marbles

 Розетки из натурального камня - оникса, мрамора, кварцита, гранита

marble medallion_1  marble_medallion

 Розетки и ковры из мозайки - мрамор, травертин, оникс - флорентийская мозайка

Travertine Mosaic Medallion  Marble_mosaic_medallion

Натуральный камень в обработке 3D - мы одни из немногих, кто делает эту обработку

marble_treatment_wave  limestone_treatment_wave

Фигурные толстомерные детали из мрамора, гранита, оникса - для обрамления фонтанов, лестниц, интерьеров и экстерьеров.

Detalles Facade Dark Emperador Gold marble 1 Detalles Front side Dark Gold marble Detalles Facade Dark Gold marmol

 Лестничные марши, балюстрады из мрамора, гранита, оникса и известняка

balaustrada_marble  balaustre_marble

 Ванны, раковины из монолитного гранита, мрамора, известняка

Bath_monolith_marble  Bath_monolith_bazalt

 Изготовление каминов сложного, эксклюзивного дизайна из мрамора, известняка, оникса, гранита

fireplace_marble  fireplace_white_marble

 Колонны, капители, карнизы, пилястры из мрамора, гранита, кварцита, известняка, оникса

Marble_columns  marble_semicolumns

 Работы из массивного сланца ( мы одни из немногих производителей таких работ )

slate_interiors_works  slate_exterior_works

 Сложные изысканные проекты из гранита. Включая разработку дизайна, производство, монтаж.

spanish_granite_project  spanish_granite_project_exterior


 
Кратенькие рабочие видео во время производства проектов

https://www.youtube.com/watch?v=V12HuzOBkWE

https://www.youtube.com/watch?v=4rytbnpy3TQ

https://www.youtube.com/watch?v=unBr3Emg1jQ

https://www.youtube.com/watch?v=Hw2Y39U5xAg

https://www.youtube.com/watch?v=Md8J6QElwbI

https://www.youtube.com/watch?v=B7dKIzpg_ek

https://www.youtube.com/watch?v=RLF-nFxVdtg

https://www.youtube.com/watch?v=VHleUmyaNhY

https://www.youtube.com/watch?v=7iXMqhG_KsU

https://www.youtube.com/watch?v=ihJ1aZ7O5Ec

https://www.youtube.com/watch?v=rKMHQ1__GQk

https://www.youtube.com/watch?v=m-fVnTbOnRY

https://www.youtube.com/watch?v=IOj6fVsEYss

https://www.youtube.com/watch?v=yJdzNlatylI

https://www.youtube.com/watch?v=UJ6sgrvUUTI

https://www.youtube.com/watch?v=vRDPu-TuBsY

https://www.youtube.com/watch?v=9Yx0UZ-rDiw

https://www.youtube.com/watch?v=hEmf0l_O7rY

https://www.youtube.com/watch?v=NEbLYHnWr_c

https://www.youtube.com/watch?v=TrsmBMOBzjU

https://www.youtube.com/watch?v=lx1afVvh_x8

https://www.youtube.com/watch?v=fTmi23SVHgA

 

Мы всегда рады ответить на любые вопросы 

+39-331-442-3958   +34-697-917-941  bellostonegmbh(at)gmail.com

 

 

АРХИТЕКТУРНЫЕ ТЕРМИНЫ, С КОТОРЫМИ НАМ ПРИХОДИТСЯ СТАЛКИВАТЬСЯ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПРОЕКТОВ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ

Буква А

АБАК, АБАКА - (греч.) abacus - верхняя, обычно квадратная, плита капители, колонны, пилястры.

АБРИС - (нем.) contour, outline; Abriß - простое, лаконичное изображение предмета, здания, его общий вид в виде эскиза, наброска.

АВАНЗАЛ - (франц.) avant-salle — обычно небольшое помещение, расположенное перед парадным или танцевальным залом во дворцах, приемная для гостей, зал для аудиенций.

АЙВАН - (турецк.) ivun— 1. характерная для среднеазиатских жилищ, мечетей, медресе терраса, плоское покрытие которой поддерживается колоннами или столбами; 2. обширное сводчатое помещение галерейного типа.

АКВЕДУК - (лат.) aqueduct - мост для переброски водопроводной трубы или желоба через дороги, овраги, ущелья и т. п.

АКРОПОЛЬ - (греч.) acropolis - укрепленная часть древнегреческого города, место первоначального заселения, так называемый верхний город.

АКРОТЕРИЙ - (греч.) acroteria - элемент скульптурного декора. В виде статуи или пальметты.

АЛЛЕЯ - (франц.) - alley - пешеходная дорога в парке или саду, по обеим сторонам обсаженная свободно растущими или сформированными деревьями и кустарниками.

АЛТАРЬ - (лат.) - altar , apse -  1. жертвенник, земляной или каменный, первоначально устраивался на открытом воздухе; 2. в христианском храме до конца II в. — стол, на котором совершалось таинство Причастия; 3. в православной церкви. — восточная часть ее внутреннего пространства, отделенная алтарной преградой (с XV в. — иконостасом) и предназначенная для священнослужителей.

АЛЬКОВ - (франц.) - alcove - углубление, ниша.

АМВОН (греч.) - Ambon - 1. особое огражденное пространство, занимающее середину христианского храма; 2. в православной церкви — возвышенное место для чтения Священного Писания.

АМФИТЕАТР - (греч.) - amphitheatre - грандиозное монументальное сооружение Древнего Рима, где проводились бои гладиаторов, театральные представления. План амфитеатра представлял собой эллипс, в середине его находилась огромная арена, вокруг которой возвышавшимися уступами размещались места для зрителей. В настоящее время амфитеатром называются места в театре, расположенные повышающимися рядами за партером.

АНСАМБЛЬ -(франц.) - ensemble -  несколько зданий и сооружений, образующих вместе единую архитектурную композицию.

АНТАБЛЕМЕНТ -(франц.)- entablement - верхняя горизонтальная часть сооружения, опирающаяся на колонны, сложный декоративный составной элемент классического архитектурного ордера.

АНТЕФИКС - (лат.) - antefix - каменное или керамическое украшение, размещавшееся на продольном свесе крыши античного храма.

АНТИКАМЕРА - (лат.) - antechamber - обычно небольшое помещение, расположенное перед парадным залом.

АНТРЕСОЛЬ -(франц.) - entresol, mezzanine - верхний полуэтаж, встроенный в объем основного этажа и увеличивающий полезную площадь помещения.

АНТЫ - (греч.) - antea - выступы боковых продольных стен здания, выполняющие роль опоры нависающего над входом карниза.

АНФИЛАДА -(франц.) - enfilade -  ряд помещений, дворов, последовательно соединенных проемами, размещенными на одной оси.

АППАРЕЛЬ -(франц.) - appareil - пологий подъем или спуск для подхода к повышенным частям здания.

АРАБЕСКИ - (франц.) - arabesques  - орнамент из сложно переплетающихся геометрических и стилизованных растительных мотивов.

АРКА - (лат.) - arch - криволинейное, стрельчатое или полукруглое перекрытие проемов в стене или пролетов между двумя опорами: колоннами, столбами, пилонами и т. п.

АРКАДА -(франц.) - Arkade - композиция, представляющая собой непрерывный ряд арок, опирающихся на колонны или столбы. 

АРКАТУРА - (нем.) -arcature - украшающий стену ряд небольших глухих арочек, опирающихся на колонки, консоли, часто декоративно обработанных.

АРХИВОЛЬТ - (итал.) - archivolt -  деталь, повторяющая очертание арки и составляющая оформление арочного проема, благодаря чему дуга арки рельефно выделяется из плоскости стены.

АРХИТЕКТУРНЫЙ ДЕКОР - architectural decor - элемент композиции, система украшения фасада и интерьера здания или сооружения.

АРХИТРАВ -(греч.) - architrave - 1. всякая прямолинейная перекладина для перекрытия пространства между опорами; 2. нижняя часть антаблемента (несущая балка), расположенная непосредственно на капителях колонн.

АТРИЙ, АТРИУМ - (лат.) - atrium - центральная часть древнеримского дома, ставшая со временем одним из его парадных помещений. Атрий представлял собой закрытый внутренний двор, в центре которого располагался очаг, замененный позже неглубоким бассейном. Над очагом, а затем над бассейном в крыше устраивалось отверстие.

АТТИК - (греч.) - attic - декоративная стенка, которая размещается над антаблементом, а именно над венчающим карнизом.

Буква Б

БАЗА - (франц.) - base - подножие, основание колонны или пилястры.

БАЗИЛИКА - (греч.) - basilica - протяженное здание, разделенное рядами столбов или колонн на продольные нефы.

БАЛКОН - (итал.) - balcony - огражденная балюстрадой, парапетом или решеткой выступающая из стены площадка на консольных балках.

БАЛЮСТРА - (греч.) - baluster - боковая часть ионической капители, украшенная стилизованными листьями аканта.

БАЛЮСТРАДА (франц.) - balustrade - невысокое ограждение лестниц, балконов, террас, галерей и т. п., исполненное из ряда фигурных столбиков — балясин или стоек различного профиля, соединенных вверху перилами или балкой, внизу — опирающихся на цоколь в виде непрерывного бруса, отделанного архитектурными обломами. 

БАЛЯСИНЫ - balusters -  гладкие или декорированные резьбой фигурные столбики из дерева, камня и других материалов, предназначенные для поддержания перил, ограждений лестниц, балконов и т. п. 

БАПТИСТЕРИЙ - (греч.) - baptistery - небольшое многогранное или круглое в плане здание, в центре которого размещается бассейн. Предназначенное для совершения обряда крещения, оно располагается обычно рядом с церковью и соединяется с ней галереей.

БАРЕЛЬЕФ - (франц.) bas-relief - один из видов скульптурного изображения на плоскости, выступающего над поверхностью менее чем на половину своего объема. Барельефы служат для украшения зданий и монументов, способствуя выразительности их архитектурного образа.

БЕЛЬВЕДЕР - (итал.) - belvedere - 1. башенка, надстройка над домом, круглая или многогранная в плане, для осмотра окружающей местности; 2. беседка.

БЕЛЬЭТАЖ  - (франц.) - Belletage - 1. обычно главный, второй по счету, наиболее высокий этаж дворца, особняка. Парадные залы и помещения, располагавшиеся в бельэтаже, отличались богатством отделки. 2. в театре первый ярусбалконов, расположенный на возвышении над партером.

БОРДЮР - (франц.) - border - 1. узкая полоса, украшенная живописным или рельефным орнаментом, идущая по периметру стен под потолком помещения; 2. узкая полоса из травянистых растений или низкого кустарника, окаймляющая   клумбы,   газоны,   парковые   или   садовые дорожки, аллеи, подчиненная общей композиции.

БРАНДМАУЭР - (нем.) - fire-proof wall; Brandmauer -  глухая противопожарная стена здания из несгораемого материала, разъединяющая смежные здания и дворы и имеющая высоту больше высоты соседних строений.

БУДУАР - (франц.) - boudoir - небольшая гостиная или смежная со спальней комната, предназначенная для приема самых близких друзей. Обставленные обычно с большим изяществом, будуары были характерны для интеръеров стиля барокко и особенно рококо.

 Буква B

ВАЛЬМА - (франц) - треугольный скат от конька крыши до карниза по торцевым сторонам здания.

ВЕНЕЦ - venets - один ряд бревен или брусьев по периметру сруба, уложенных горизонтально и соединенных в углах с помощью врубок.

ВЕНЕЦИАНСКОЕ ОКНО - Venetian window - определенной формы стрельчатый проем, в середине которого размещается гладкая или витая колонка.

ВЕРАНДА - (англ.) - veranda - крытое застекленное летнее неотапливаемое помещение, расположенное вдоль одной из стен загородного дома.

ВЕСТИБЮЛЬ - (франц.) - vestibule, entrance - большое помещение перед входом в основную часть здания.

ВИАДУК - (лат.) - viaduct - мост значительных размеров на высоких опорах над ущельем, оврагом, дорогой, иногда в несколько этажей. В Древнем Риме виадуки возводились из крупных каменных блоков по арочной системе.

ВИМПЕРГ - (нем.) - pediment - wimperg, элемент готической архитектуры, представляющий собой высокий остроконечный фронтон треугольной формы над окном или порталом. Богатый декор вимперга составляют ажурная или рельефная резьба, а также скульптурные детали и венчающий его крестоцвет. 

ВИТРАЖ -(лат.) - vitrage - остекленные части фасада или внутренних перегородок, окон и дверей с сюжетными или орнаментальными композициями из цветных стекол.

ВОЛЮТА (лат.) - volute - архитектурно-декоративная деталь в виде крутого завитка с кружком в центре. Волюта является составной частью капители ионического, коринфского и композитного ордеров. В архитектуре Ренессанса, барокко и классицизма волюты довольно больших размеров применялись в качестве орнамента оконных и дверных проемов, декора кронштейнов.

 Буква Г

ГАЛЕРЕЯ - (франц.) - gallery - 1. крытое длинное светлое помещение, где вместо одной из продольных стен устанавливаются столбы или колонны. Галереи соединяют иногда отдельные части здания; 2. любое длинное, узкое, крытое помещение, внешнее или внутреннее.

ГАРГУЛЬЯ - (франц.) - gargouille - желоб для отвода дождевой воды с карниза здания. Гаргулья (или гаргуйль), характерная для готической архитектуры, оформлялась в виде фантастических существ, чудовищ, из пасти которых лилась вода.

ГЕЙСОН (греч.) - geison - в античных строениях верхняя часть карниза. При двускатной крыше горизонтальный гейсон вместе с наклонными образует обрамление треугольного фронтона.

ГОРЕЛЬЕФ - (франц.) - high relief - вид скульптурного изображения на плоскости, выступающего над ее поверхностью более чем на половину своего объема.

ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ - Gothic style - художественный стиль европейских стран середины XII в. и XV—XVI вв., характеризующийся главенствующим положением архитектуры. Ведущий тип готических сооружений — замки и соборы с огромным пространством, устремленностью ввысь и изяществом легких сводов и башен. Украшением фасадов служили стрельчатые арки — один из самых характерных мотивов готики, ажурные фронтоны, зубчатые башенки, большое количество завитков, колонок, ряды статуй, замысловатые рельефы, цветные витражи. Интерьеры готических храмов не уступали по своей величественности и красоте их внешнему виду.

ГРИЗАЙЛЬ - (франц.) - grisaille - вид декоративной живописи, исполненной в одном цвете, но в различных оттенках. Работы в стиле гризайль, имитировавшие скульптурный рельеф, появились в XVII столетии и в эпоху классицизма стали украшением интерьеров большого количества дворцов. 

ГУРТ - (нем.) - Gurt - ребро cводa, слегка выступающее на его поверхности, характерное для готической архитектуры Германии. Применение гуртов способствовало укреплению крестовых сводов, а также позволило разделить постройку на несущий каркас и легкое заполнение.

Буква Д

ДВОРЕЦ -  palace - парадное здание, отличающееся большими размерами и монументальными формами. Первые дворцы появились еще в XX·—XV вв. до н. э. и уже тогда были сложны по своей композиции. Дворцовое строительство достигло широкого размаха в средние века, а позже, в XVI—XVIII столетиях, в Европе сформировался новый тип дворца — королевский, царский, императорский. Обычно дворцы, расположенные в парках, садах, на городских площадях, являлись основным композиционным центром окружающего пространства. Фасады дворцовых зданий с сильно выступающими ризалитами отличаются величественной строгостью: на фоне гладких стен отчетливо прорисовываются стройные и изящные ордерные колоннады, пилястры, большие профилированные карнизы и другие элементы архитектурного декора. Богатое скульптурное убранство фасада и интерьеров подчеркивает великолепие зданий. Дворцы имели большое количество роскошных парадных залов и помещений различного назначения. Характерные для архитектурной композиции дворцов анфилады демонстрировали все величие, богатство и разнообразие их интерьеров.

ДЕКОР - (франц.) - decor - совокупность элементов украшения фасада здания или его интерьера. Наравне с архитектурным, декор может быть живописный, резной, скульптурный, пластический. Декор обычно соответствует стилю и характеру сооружения, подчинен его архитектуре.

ДЕНТИКУЛЫ (лат.), ЗУБЧИКИ («СУХАРИКИ») -dentils, denticulation - ряд небольших прямоугольных выступов на карнизе, выполняющих роль декора.

ДЕСЮДЕПОРТ (франц.) - overdoor, dessus de porte - живописное или скульптурное панно, размещенное над дверным проемом и имеющее с ним общее обрамление.

ДЕТИНЕЦ - detinets (kremlin) - древнее (до XIV в.) название укрепленного центра города или крепости, позднее замененное названием «кремль» или «град», «город».

ДОМИНАНТА - (лат.) - dominant - господствующий элемент в композиции ансамбля, возвышающийся над окружающей застройкой. Обычно доминантой служат высокое здание, памятник, колокольня и т. п.

ДЫНЬКА - декоративная деталь, напоминающая по форме дыню, применялась для украшения резных столбов, колонок, дверных порталов и оконных наличников. Характерна для древнерусского зодчества.

Буква З

ЗАКОМАРА - (греч.) - zakomara - полукруглое или килевидное завершение верхней части стены храма. Обычно закомара повторяет очертание ceoцa, перекрывающего внутреннее пространство. В древнерусских постройках закомары, помимо декоративной, выполняли утилитарную роль — защищали завершаемые ими прясла стен от дождевой воды, направляя ее к водостокам, так как кровли настилались по закомарам.

ЗАЛ - hall, room - 1. большое внутреннее парадное помещение во дворцах, особняках, виллах и т. п. Залы предназначены для торжественных приемов, концертов, балов. Очень часто залы решались в два света, торжественность помещению придавали ряды колонн, а также богатое декоративное убранство. При отделке зала применялись ценные породы древесины и дорогие виды горных пород. Архитектурное и художественное убранство зала обычно было выдержано в стиле всего здания: готическом, барокко, рококо, классицизма, ампир и др.; 2. значительных размеров помещение в зданиях различного назначения.

ЗАМКОВЫЙ КАМЕНЬ - arch keystone - верхний клиновидный камень в вершине арки или ceрфa. Довольно часто на нем выполняли надписи либо декор в виде барельефов, изображающих головы зверей, маски или лист аканта. Нередко над окнами и дверьми устраивают декоративный замковый камень (замок).

ЗОФОРНЫЙ ФРИЗ - frieze - в античной архитектуре, чаще всего на здании ионического ордера, фриз, расположенный снаружи по периметру здания и украшенный рельефами.

ЗУБЕЦ - zubets, merlon - архитектурно-декоративная деталь крепостного сооружения. Зубцы завершали стены древних и средневековых крепостей, рыцарских замков, пашен, прикрывая с наружной стороны верхнюю галерею, где находились защитники крепости или замка.

 Буква И

ИКОНОСТАС (греч.) - iconostasis - в православном храме обычно деревянная стена от северной его стороны до южной, состоящая из нескольких ярусов икон, установленных на тябла в определенном порядке, и отделяющая внутреннее помещение храма от алтаря. Ансамбли иконостаса часто представляли собой шедевры архитектурно-художественного искусства.

ИМПЛЮВИЙ (дат.) - impluvium - бассейн для стока дождевой и талой воды, находившийся в центре древнеримского атриума под сквозным отверстием в крыше (комплювием)

ИМПОСТ - (франц.) - impost; Impost - 1. в классической архитектуре горизонтальная профилированная деталь, расположенная над столбом, лопаткой, капителью колонны или завершающая стену и служащая опорой для арки; 2. вертикальный элемент, членящий дверной или оконный проем.

ИНКРУСТАЦИЯ - (лат.) -incrustation - вид декоративного убранства фасадов здания и его интерьеров. Инкрустация представляет собой изображение или узор, выполненный из кусочков дерева, керамики, камня, металла, врезанных в поверхность (основу). Обычно она отличается от основы цветом и материалом, хотя встречается инкрустация материалом по однородной основе (камнем по камню, деревом по дереву и т. п.). 

ИНТЕРКОЛУМНИЙ - (лат.) - intercolumnation - расстояние между осями двух рядом расположенных колонн в колоннаде, основная величина, влияющая на пропорции архитектурного сооружения.

ИНТЕРЬЕР - (франц.) - interior - внутреннее пространство здания или помещения, функциональное назначение которого определяет архитектурное решение интерьера: форму, пропорции, размеры, ритм расположения и масштабные соотношения несущих конструкций, окон, дверей, ниш и т. п. Оно же влияет и на характер убранства интерьера. Интерьер создается в полной взаимосвязи с планировочным и архитектурно-конструктивным решением здания или сооружения.

Буква К

КАМПАНИЛА(итал.) - campanile, bell-tower колокольня в виде многоярусной четырехгранной башни, стоящей отдельно от храма.

КАННЕЛЮРЫ - cannelures (франц.)— вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры.

КАПИТЕЛЬ - (лат.) - верхняя наиболее пластически обработанная часть колонны или пилястры, выражающая архитектурный стиль сооружения в целом.

КАПИЩЕ - древнеславянское и русское слово, которым обозначается пространство языческого храма, расположенное за алтарём, и предназначенное для установки капов (статуй, изображающих богов), жертвенников или иных сакральных предметов

КАРЕ - (франц.)- carré - план здания в виде замкнутого четырехугольника.

КАРИАТИДА - (греч.) - cariatide  — женская статуя, служащая опорой для перекрытия или балки в архитравном сооружении. Кариатиды были распространены в архитектуре античного мира и европейских стран XVII — начала XX столетий.

КАРКАС - (франц.) - frame - несущий остов здания или сооружения, состоящий из соединенных между собой горизонтальных и вертикальных элементов.

КАРНИЗ - (нем.) - cornice -  верхняя выступающая часть антаблемента или стены, завершающая здание.

КАРТУШ - (франц.) - cartouche -  декоративная лепная деталь в виде щита, полуразвернутого свитка или орнаментального венка, где помещались герб, эмблема, надписи и т. п.

КАСКАД - (франц.) - cascade - низвергающийся уступами естественный или искусственный водопад.

КАФЕДРА - (греч.) - место, с которого ораторы Древней Греции и Древнего Рима произносили речи; 2. в христианских храмах — небольшое возвышение, украшенное росписью, резьбой, рельефами, откуда священник читает проповеди.

КЕССОНЫ - (франц.) - caissons - небольшие углубления, чаще всего в форме квадрата, на поверхности потолка.

КОЛОННА - (франц.) - column -  архитектурно обработанная опора, круглая или прямоугольная в плане, несущая часть стоечно-балочной конструкции.

КОЛОННАДА - (франц.) - colonnade - ряд или несколько рядов колонн, расположенных симметрично, перекрытых антаблементом или арками и образующих своего рода галерею. Очень часто зодчие использовали колоннаду в качестве архитектурного декора здания.

КОМПЛЮВИЙ - (лат.) - compluvium - четырехугольное отверстие в крыше внутреннего двора древнеримского жилого дома.

КОМПОЗИЦИЯ - (лат.) - composition - гармоничное сочетание, соединение различных частей в единое функциональное и художественное целое в соответствии с замыслом автора.

КОНЁК -  apex - В настоящее время конёк определяют как гребень или верхнее ребро двускатной крыши, т.е. стык двух скатов крыши (кровли)

КОНСОЛЬ - (франц.) - console - выступающая из стены горизонтальная конструкция, служащая для поддержания различных частей здания: карнизов, балконов и т. п.

КОНСТРУКТИВИЗМ - (лат.) - constructivisme - направление в архитектуре ряда европейских стран начала XX в., в котором основой художественного образа является строительная конструкция, обеспечивающая прочность и правильное использование здания или сооружения.

КОНТРФОРС - (франц.) - contre-forts - поперечная стенка, массивное каменное ребро или вертикальный выступ, выполняемый для усиления основной несущей конструкции, чаще всего стены.

КОСОУР - stringer - наклонная балка, на которую опираются ступени лестничного марша

КОСТЁЛ - (полъск.) - Catholic church - польское название католического храма

КОСЯЩАТОЕ (КРАСНОЕ) ОКНО - окно в деревянном рубленом доме. С трех сторон его обрамляли несущие брусчатые косяки.

КОТТЕДЖ - (англ.) - cottage - традиционный тип английского жилища, появившийся в Англии в конце XVI — начале XVII вв., затем в скандинавских странах и США; в России их начали строить в конце 1920-х годов.

КРЕМЛЬ -kremlin - цитадель, центральная укрепленная часть города в Древней Руси, располагавшаяся на высоком месте, имевшая оборонительный характер.

КРЕСТОЦВЕТ - fleuron - декоративный элемент в виде стилизованного цветка с крестообразно расположенными лепестками, характерен для готической архитектуры.

КРИПТА - (греч.) - crypt; Krypta - 1. в древнеримской архитектуре — любое сводчатое подземное или полуподвальное помещение; 2. в средневековой архитектуре Западной Европы — подземная часть храма или часовни, где хранились особо ценные реликвии или производились особо почетные захоронения.

КРОВЛЯ - roofing - верхняя ограждающая часть крыши или покрытия здания или сооружения, которая непосредственно подвергается воздействию атмосферных осадков.

КРОНШТЕЙН - support - консольная опора, выступ в стене для поддержания балконов или карнизов, имеющих значительный вынос.

КРЫЛЬЦО - porch - приподнятая над землей площадка перед входом в здание, открытая или с навесом, деревянная или каменная, имеющая ограждение.

КРЫША - roof - верхняя часть здания, защищающая его от дождя и снега. Крыша состоит из несущей части - стропил и ограждающей - кровли.

 Буква Л

ЛЕМЕХ - небольшие деревянные дощечки, имеющие форму лопатки или плоской ступенчатой пирамидки, выполненные из осины. Лемех широко применялся в русском деревянном зодчестве для покрытия глав, шатров, барабанов и своим серебристым оттенком придавал строениям живописный вид.

ЛЕПНИНА - stucco moulding - орнаментальные, фигурные и другие рельефные украшения в интерьерах и на фасадах зданий и сооружений. Обычно лепной декор из гипса, бетона, штукатурки и подобных материалов выполняют путем отливки или прессования.

ЛЕСТНИЦА - staircase, ladder - деревянный, металлический или железобетонный конструктивный элемент здания или сооружения, влияющий на архитектуру интерьера. Они имеют различное назначение: для сообщения между этажами в многоэтажных зданиях; служебные лестницы в промышленных зданиях; открытые небольшие деревянные лестницы в коттеджах, дачах; парадные, торжественные каменные лестницы во дворцах, особняках, общественных зданиях, отделанные мрамором, богато декорированные лепкой, скульптурой, украшенные балясинами; широкие каменные лестницы, ведущие на подиум, стереобат, к входам в общественные здания; пожарные, аварийные и иного назначения; лестницы, устраиваемые в качестве декоративного элемента (малые архитектурные формы) — лестницы каскадов и садово-парковых композиций.

ЛОДЖИЯ -(итал.) - loggia - включенное в общий объем здания помещение, которое вместо наружной стены имеет аркаду или парапет.

ЛЮКАРНА -(лат.) - lucarne - небольшое окно для освещения чердачного помещения.

ЛЮНЕТ, ЛЮНЕТТА - (франц.) - lunette - поле стены, ограниченное аркой и её опорами в форме полукруга или сегмента круга и горизонталью снизу, располагающееся над дверями или окнами.

  Буква М

MEPЛУH - (франц.) - merlon - часть парапета между окнами-бойницами, зубец крепостной стены или башни.

МАВЗОЛЕЙ -(лат.) - mausoleum - распространенный в Древнем Риме и на Востоке вид монументальной усыпальницы.

МАВРИТАНСКИЙ СТИЛЬ - Moorish style - архитектурный cmиль, зародившийся в Испании в VIII в. при завоевании ее арабами, жившими в Африке, - маврами. Здания и сооружения этого стиля отличаются изяществом и благородством линий и пропорций. Для мавританской архитектуры характерно использование большого количества арок, причудливого сплетения арочных конструкций, опирающихся на стройные, изящные колонны из мрамора, гранита и других материалов. Усилению оригинальной архитектурной композиции зданий способствует лепной оекор, узорчатые панно. Со временем мавританская архитектура утратила присущую ей легкость и здания приобрели более массивный вид.

МАЛЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ - architectural details of urban environment - общее название различных сооружений небольших размеров, которые дополняют или детализируют архитектурные, градостроительные или садово-парковые композиции.

МАНЕЖ - (франц.) - manege, riding hall -  1. здание, предназначенное для обучения верховой езде, тренировки лошадей и конноспортивных соревнований; 2. цирковой манеж - см. Арена; 3. спортивный манеж  - здание, где проводят спортивные соревнования, тренировки и т. п.

МАНСАРДА - (франц.) - attic floor, mansard -  чердачное помещение под высокой ломаной крышей.

МАСКАРОН - (итал.) - masque, mascaron -  применяемая в архитектуре в качестве декора рельефная скульптурная деталь в виде головы или маски, характерная для классицизма. Обычно маскароны размещали на замковом камне свода, арки, проема, на фризе, а также на каскадах и в настенных фонтанах.

МАСТАБА - (арабск.) - mastaba - тип древнеегипетской монументальной гробницы. 

МАШИКУЛИ - (франц.) - machicoulis - навесные бойницы, располагавшиеся в верхних частях башен и крепостных стен.

МАЯК - signal tower, screed - сооружение башенного типа с мощным источником света на вершине, служащее для ориентирования и безопасности плавания судов.

МЕАНДР - (греч.) - meander - вид геометрического орнамента, представляющий собой ломаную под углом или кривую линию с завитками. 

МЕДАЛЬОН - (франц.) -  medallion - архитектурное украшение, представляющее собой орнаментальную или изобразительную композицию в круглом или овальном обрамлении.

МЕДРЕСЕ - (арабск.) - medrese - средняя и высшая мусульманская школа в странах Ближнего и Среднего Востока. Медресе были широко распространены уже в IX—XII вв.

МЕЗОНИН - (итал.) - mezzanine, attic -  неполная по высоте жилая надстройка верхнего этажа жилого дома, обычно над его средней частью.

МЕМОРИАЛЬНОЕ СООРУЖЕНИЕ -  memorial structure -  различные архитектурные сооружения, возводимые в память отдельных лиц и исторических событий.

МЕТОПА - (греч.) - metope - небольшая плита, чаще всего квадратная, расположенная между двумя триглифами во фризе дорического ордера. 

МЕЧЕТЬ - (арабск.) - mosque - мусульманский храм, основной тип которого сформировался в VII—VIII вв.

МИНАРЕТ - (арабск.) - minaret - круглая или многогранная, часто с игловидным завершением высокая башня, стоящая рядом с мечетью или включенная в общий объем здания, служащая для призыва мусульман на молитву.

МИХРАБ - (арабск.) - mihrab - святилище, молитвенная ниша, устраиваемая в той стене мечети, которая обращена в сторону Мекки, где находится главная святыня мусульман — Кааба.

МОДЕРН - (франц.) - modern, Art Nouveau - одно из названий стилевого направления в европейском и американском искусстве конца XIX — начала XX вв.

МОДУЛЬ - (лат.) - module -  мера, условная единица, которую в архитектуре принимают для согласования между собой размеров отдельных частей здания или комплекса зданий и сооружений.

МОДУЛЬОН, МОДИЛЬОН - (франц.)  -  modillion - архитектурная деталь, поддерживающая выносную плиту карниза коринфского или композитного ордеров.

МОЗАИКА - (франц.) - mosaic -  изображение, составленное из отдельных кусочков одного или нескольких материалов (дерева, цветного стекла, камней), закрепленных в слое цемента, извести, мастики или воска.

МОЛДИНГИ, ОБЛОМЫ АРХИТЕКТУРНЫЕ - (англ). - architectural moulds (mouldings) - реческие архитектурные элементы, различные по своему поперечному сечению, образующие профили главных частей opцepa и обладающие большой декоративностью.

МОНАСТЫРЬ - (греч.) - monastery, cloister, abbey - комплекс церковных, жилых и хозяйственных построек, окруженных крепостной стеной.

МОНОПТЕР - (греч.) - monopteral - тип круглого в плане древнегреческого храма, представляющего собой сквозную колоннаду без внутреннего объема — целлы. 

МОНУМЕНТ - (лат.) - monument -  архитектурный или скульптурный памятник, сооруженный в честь значительного исторического события или выдающегося общественного деятеля и т. п.

МОНУМЕНТАЛЬНОСТЬ - (лат.)  - monumentally - художественное качество, выражающее значительность и величественный строй архитектурных форм, идейное содержание, связанное с важными историческими событиями.

МОСТ - bridge - 1. сооружение, предназначенное для перевода дороги через препятствие. 2. Разновидность малых архитектурных форм. В парках и садах устраивались небольшие мосты и мостики, совмещающие декоративное и функциональное начала.

МУКАРНЫ - (арабск.) - stalactites - см. Сталактиты.

МУРОЛЬ - (устар.) - architect - см. Зодчий.

МУСЕИОН - (греч.) - museum -  в Древней Греции святилище, храм, посвященный музам.

МУТУЛ - (лат.) - mutule -  в дорическом ордере плоский наклонный выступ под выносной плитой карниза, являющийся как бы продолжением стропил крыши. 

МЫЗА - myza (country estate) - дача, отдельный загородный дом с хозяйственными строениями.

Буква Н

HАOC - (греч.) - naos - в древнегреческом храме главное помещение, где находилось скульптурное изображение божества.

HАPTEKC, НАРФИК - (греч.) - narthex -  притвор, пристройка к западной стороне христианского храма. 

НАДВРАТНАЯ ЦЕРКОВЬ - gate (way) church - характерный для русского церковного зодчества небольшой храм, расположенный над воротами монастырского ансамбля.

НАЛИЧНИК, ОБРАМЕНИЕ ОКОН - cover plate, platband - декоративное обрамление оконного проема. 

НЕКРОПОЛЬ - (греч.) - necropolis - в Древней Греции район погребений, украшенных скульптурно-архитектурными надгробиями.

НЕОКЛАССИЦИЗМ - Neo-classicism -  направление в архитектуре конца XIX в., связанное с традициями классицизма. 

НЕОРЕНЕССАНС - Neo-Renaissance - одно из многочисленных направлений в архитектуре второй половины XIX — начала XX столетий.

НЕРВЮРА - (франц.) - nerve, nervure - арка из тесаных клинчатых камней, обычно укрепляющая ребра свода, то же, что гурт. Характерна для готической архитектуры Франции

НЕФ - (франц.) - nave, aisle - вытянутое в плане помещение, ограниченное с одной или двух сторон продольным рядом колонн или столбов, выделенная таким образом часть базилики, церкви и т. п.

НИМФЕЙ - (греч.) - nymphaeum - в античной архитектуре святилище, посвященное нимфам и сооружавшееся над источником.

НИША - (франц.) - niche, recess - углубление в стене здания или сооружения для установки статуй или для пластической обработки стены.

 Буква О

ОБЕЛИСК  - (греч.) - obelisk - граненый, суженный кверху каменный столб с заостренной пирамидальной верхушкой. Первоначально обелиски ставились в Древнем Египте в качестве памятников перед храмами или дворцами. Позже их вывезли в Европу и использовали в основном для организации городского пространства. В этом случае они играли роль доминант в архитектурных ансамблях. В России обелиск стал распространенным типом памятника с XVIII столетия.

ОБЛОМЫ АРХИТЕКТУРНЫЕ или МОЛДИНГИ  - architectural moulds (mouldings) - греческие архитектурные элементы, различные по своему поперечному сечению, образующие профили главных частей opцepa и обладающие большой декоративностью. Обломы располагаются в основных горизонтальных элементах зданий и сооружений: карнизах, цоколях, базах колонн, междуэтажных поясах или тягах. Кроме того, их широко используют в архивольтах арок, нервюрах, наличниках окон и обрамлениях порталов. Обломы играют значительную роль в общей композиции сооружения, являясь одновременно и архитектурным декором его.

 ОБРАМЛЕНИЕ ОКОН, НАЛИЧНИК -  window trim - декоративное обрамление оконного проема. 

ОВЫ - (лат.) - ovae - мотивы орнамента, имеющие яйцеобразную форму; элемент ионика. Характерны для ионического и коринфского ордеров.

ОГРАДА, ОГРАЖДЕНИЕ - enclosure, fence, hedge - протяженная конструкция, служащая для оформления границ участков застройки, садов и дворцово-парковых ансамблей.ОКНО - window - проем в наружных стенах зданий или сооружений для освещения, инсоляции и проветривания помещений. Ритм окон на фасаде, их форма, обрамление, компоновка, размеры, заполнение проемов создают архитектурный облик здания. Различные формы и типы окон - арочные, стрельчатые, люкарны, венецианские, волоковые, косящатые, слуховые и т. п.-  определяют принадлежность здания исторической эпохе, стилю или национальным традициям архитектуры.

ОКОННИЦА, ОКОНЧИНА - window frame - оконный переплет, в который вставлялись куски слюды или стекла.

ОКОННОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ - window cross - деревянные или металлические переплеты.

ОПИСТОДОМ - (греч.) - oplstodom - закрытое помещение в западной части древнегреческого храма. 

ОПОРЫ - supports, plers - устройства для поддержания и прикрепления различных несущих конструкций здания или сооружения.

ОРДЕР АРХИТЕКТУРНЫЙ -architectural order - архитектурная композиция, определенная система, основанная на художественно оформленной стоечно-балочной конструкции. 

ОРДЕРНАЯ СИСТЕМА - system of orders - см. Ордер архитектурный.

ОРНАМЕНТ - (лат.) - ornament, pattern - см. Архитектурный орнамент.

ОТЕЛЬ -(франц.) -hotel - первоначально в архитектуре Франции городской особняк дворцового типа. Позднее в более широком значении — гостиница.

Буква П

 ПАВИЛЬОН -(франц.) - pavilion - небольшое сооружение для отдыха, увеселительный домик или беседка круглой или четырехугольной формы, широко распространенные в садово-парковой архитектуре. 

ПАГОДА - (португ.) - pagoda - здание буддийского храма в странах Древнего Востока, архитектурный облик которого сложился в Китае в первые века н. э.

ПАДУГА, ПАДДУГА - intrados - криволинейная (вогнутая) поверхность, создающая плавный переход от плоского перекрытия, гинафона к стене.

ПАЛАТЫ - (лат.) - palaty - 1. помещение для проведения торжеств и приема гостей; 2. богатое жилое деревянное или каменное здание, хоромы. 

ПАЛАЦЦО - (шпал.) - palazzo - богатый городской особняк-дворец эпохи итальянского Возрождения. 

ПАЛЬМЕТТА - (франц.) - palmette - орнамент в виде изящного стилизованного листа пальмы с расположенными внизу волютами. 

ПАМЯТНИК - monument - см. Монумент.

ПАНДУС - (франц.) - ramp - наклонная плоскость, обычно заменяющая ступени лестницы. 

ПАНЕЛЬ - (нем.) - panel -1. плоский крупноразмерный элемент строительной конструкции, толщина которого мала по сравнению с шириной и длиной; 2. тип внутренней отделки нижней части стены. 

 ПАННО - (франц.) - panno - 1. обрамленная орнаментом или лепной рамой часть стены со скульптурными, живописными или резными изображениями; 2. декоративная роспись на холсте, который укреплялся на стене.

ПАНТЕОН - (греч.) - pantheon - храм всех богов - выдающийся памятник древнеримской архитектуры. Пантеон представлял собой величественное здание-ротонду, перекрытое куполом, расчлененным кессонами, что увеличивало внутреннее пространство. Торжественный портик из шестнадцати гладких коринфских колонн украшал главный вход в здание. Позднее, в эпоху классицизма, в Европе возводились усыпальницы выдающихся людей, мемориалы, имевшие общее название — пантеон.

ПАПЕРТЬ  - (старо-слав.) - church-porch, parvis -  площадка перед входом в церковь; иногда паперть была крытой, представляя внешний притвор.

ПАРАДИЗ -(греч.) - paradise - в древневосточных религиях место успокоения души, образ земного рая. В архитектуре XVIII века парадизом называли роскошные загородные дворцово-парковые ансамбли. Петр I называл парадизом Санкт-Петербург — свое любимое детище.

ПАРАПЕТ - (итал.) - parapet - невысокая сплошная каменная стенка, иногда декорированная, установленная вдоль крыши, террасы, балкона, набережной и т. п. Довольно часто на парапетах размещают декоративные вазы, статуи.

ПАРК - (англ.) - park - участок земли с посаженной или естественной растительностью, с аллеями, дорожками, цветниками, бассейнами, прудами, архитектурными сооружениями. Композиционное построение парков, предназначенных для отдыха и прогулок, определяет характер их планировки: регулярный или пейзажный.

ПАРТЕР - (франц.) - parterre - 1. в садово-парковом искусстве открытая просторная часть сада или парка в виде лужайки или участков правильной формы с узорами из цветных песков, толченого кирпича, песка, угля; 2. в архитектуре театров  - повышающаяся от сцены к задним рядам плоскость пола зрительного зала, где размещаются места для зрителей.

ПАРУС -pendentive - часть купольного свода в виде вогнутого сферического треугольника.

ПАССАЖ - (франц.) - passage - сквозной проход в виде крытой галереи, обычно с остекленной крышей.

ПАТИО -(исп.) - patio - внутренний небольшой открытый двор, часто окруженный галереями или аркадой. 

ПЕЙЗАЖНЫЙ ПАРК - (сад) - landscape park - см. Садово-парковое искусство.

ПЕРГОЛА - (итал.) - pergola - беседка или открытая галерея, представляющие собой ажурную конструкцию из ряда поставленных друг за другом арок, рам или парных столбов, перевязанных сверху деревянной обрешеткой и увитых зеленью.

ПЕРЕМЫЧКА - lintel - конструктивный элемент, перекрывающий проем в стене и воспринимающий нагрузку от выше расположенной конструкции.

ПЕРЕПЛЕТ - casement, sash -  см. Оконное заполнение.

ПЕРИПТЕР - (греч.) - periptere - тип храма в Древней Греции, представляющий собой прямоугольное в плане здание, окруженное с четырех сторон колоннадой.

ПЕРИСТИЛЬ - (греч.) - peristyle - прямоугольный двор, окруженный по периметру крытой колоннадой. 

ПЕРШПЕКТИВА - perspective - устаревшее название слова перспектива.

ПЕТРОВСКОЕ БАРОККО - Petrian baroque -  см. Барокко.

ПЕШТАК - peshtak (portal) - портал, оформляющий вход в мечеть, медресе пли караван-сарай, характерный для средневековой архитектуры стран Востока и Средней Азии. 

ПИЛОН - (греч.) - pylons, pillars - 1. сооружение башенного типа в форме усеченной пирамиды, имеющей план в виде вытянутого прямоугольника; 2. массивные столбы, обычно прямоугольного сечения, являющиеся опорой перекрытий или оформляющие въезд на территорию усадьбы, парка.

ПИЛЯСТРА - (итал.) - pilaster, wall plier - вертикальный, плоский, прямоугольный в плане выступ стены или столба, обработка которого соответствует ордерной системе колонны.

ПИНАКЛИ - (франц.) - pinnacles - небольшие башенки, увенчанные шпилями, остроконечные столбики, пирамидки и т. п. Пинакли завершают контрфорсы зданий готической архитектуры.

ПИРАМИДА - (греч.) - pyramid - монументальное сооружение, появившееся в Древнем Египте и Месопотамии в III в. до н. э.

ПЛАСТИКА, ПЛАСТИЧНОСТЬ - (греч.)  -  plastic, plasticity -  художественная выразительность объема, формы, которая свойственна как живописи и графике, так и архитектуре. 

ПЛАФОН - (франц.) - plafond - плоское поле перекрытия, обычно украшенное лепкой или декоративной росписью.

ПЛЕТЁНКА - fret - плетёный орнамент, применявшийся в качестве декора различных архитектурных элементов.

ПЛИНТ, ПЛИНФА - (греч.) - plinth - 1. см. Обломы архитектурные; 2. нижняя часть базы колонны; 3. плоский кирпич, применявшийся в архитектурных сооружениях Византии.

ПЛИНТУС - (греч.) - plinth, skirting - окантовка из профилированного бруса, устанавливаемого в месте сопряжения пола и стены, зрительно оформляющая переход от плоскости стены к полу.

ПОВАЛ - poval - в древнерусском деревянном зодчестве расширение верхней части сруба, что образует своего рода карниз, защищающий стену от дождевой воды.

ПОВАЛУША - povalusha - небольшой высокий башнеобразный сруб под отдельной крышей в больших жилых домах или хоромах. 

ПОГОСТ - (др.-русск.) - pogost - 1. постоялый двор, где останавливались князь, духовные лица и купцы (гости); 2. административно-территориальная единица, состоявшая из множества селений, и ее центр.

ПОДИЙ, ПОДИУМ - (лат.) - podium - 1. высокое, чаще всего прямоугольное основание с лестницей с одной стороны, обычно со стороны главного фасада; 2. в амфитеатрах и цирках — широкий парапет на краю арены, значительно возвышающийся над ней.

ПОДКЛЕТ - podklet - нижний нежилой этаж деревянного или каменного дома, служащий для хозяйственных целей.

ПОДПРУЖНАЯ АРКА - arch wall -  см. Арка.

ПОЗАКОМАРНОЕ ПОКРЫТИЕ - vault roofing - см. Покрытие по закомарам.

ПОКРЫТИЕ - roofing - бесчердачная крыша, наиболее характерная для промышленных и общественных зданий.

ПОКРЫТИЕ ПО ЗАКОМАРАМ - vault roofing - довольно сложное покрытие кровли непосредственно по наружным поверхностям ceoфoe, которые перекрывают внутреннее пространство здания.

ПОЛИЦА - politsa - нижняя, более пологая, часть крутой скатной или шатровой крыши.

ПОЛОТЕНЦЕ - polotentse - короткая, обычно резная, доска, прикрывающая стык  

ПОЛОЧКА - base moulding -  см. Обломы архитектурные.

ПОЛУКОЛОННА - semi-column - колонна, выступающая на половину диаметра из плоскости стены по всей своей высоте.

ПОРЕБРИК - brick slodier, side stone course, dogtooth course - 1. разновидность орнаментальной кирпичной кладки, 2. ограждение в виде невысокого выступа

ПОРТАЛ - (лат.) - portal - архитектурно оформленный проем, являющийся обычно входом в здание. С XI в. получили распространение перспективные порталы. Они исполнены в виде ряда уступов, в углах которых расположены колонки, соединенные архивольтом. Уступы как бы уходят в глубину стены, уменьшаясь в размерах. В архитектуре Ренессанса и барокко порталы оформлялись колоннами и пилястрами, несущими фронтон или антаблемент. В русском церковном зодчестве порталы играли большую роль в композиции здания, сочетая богатство архитектурного декора с монументальностью.

ПОРТИК - (лат.) - portico, porch - 1. выступающая часть здания, образованная колоннадами или арками, несущими перекрытие. Портик завершается фронтоном или аттиком и чаще всего оформляет главный вход в здание; 2. отдельно стоящее самостоятельное сооружение, характерное для античности и архитектуры классицизма.

ПОСАД - posad - 1. в Древней Руси -  составная часть поселения, пункт торговой и промышленной деятельности. Посады создавались вокруг городов и располагались обычно ниже возводившегося на возвышенном месте города-крепости. Первоначально посады обводились валами и рвами, позже, по мере роста значения посадов, они окружались каменными или деревянными стенами; 2. торгово-промышленный центр в XVII—XVIII вв., который с момента образования не имел крепости, но причислялся к городам. В конце XVIII — нач. XX вв. посадами назывались некоторые поселки городского типа. Посад имел центральную площадь, часто неправильной формы, к которой сходились улицы застраивавшиеся как рядовыми жилыми постройками, так и богатыми хоромами в несколько срубов.

ПОСТАМЕНТ - (нем.) - pedestal - основание какого-либо скульптурного произведения, архитектурного сооружения (колонны), памятника; то же, что пьедестал.

ПРИДЕЛ - annex, aisle, chapel -  в православной церкви дополнительный храм небольшого размера, пристроенный к основному объему церкви или устроенный внутри него.

ПРИТВОР - vestibule - небольшое крытое помещение перед входом в церковь или самая западная часть храма, отделенная от средней его части глухой стеной.

ПРИЧЕЛИНА - pritchelina - доска на фронтоне деревянного строения, украшенная резьбой, характерный элемент русского зодчества.

ПРОЁМ - opening - отверстие в конструкциях здания (стенах, перегородках, перекрытиях). В зависимости от назначения проём может быть оконный, дверной, воротный и др.

ПРОНАОС - (греч.) - pronaos -  помещение в античном храме, иногда полуоткрытое, располагавшееся перед наосом или целлой. Пронаос обычно ограждали две колонны, стены его были решены в виде антов.

ПРОПИЛЕИ - (греч.) - propylaea - парадный, торжественный проезд или проход, образованный портиками и колоннадой.

ПРОПОРЦИИ - proportions - соразмерность, соотношение между архитектурным сооружением в целом и его частями, между частями и их элементами.

ПРОСТИЛЬ - (греч.) - prostyle - небольшой античный храм с одним рядом колонн только на главном фасаде.

ПРОФИЛИРОВКА - profiling - использование обломов (молдингов) для архитектурного оформления элементов фасадов и интерьеров зданий (карниза, архивольта, базы колонны и др.).

ПРОФИЛЬ - profile - см. Молдинги.

ПРЯСЛО - priaslo - в древнерусском зодчестве плоскость, поле стены между лопатками, «от столба до столба», а также часть крепостной стены между двумя башнями.

ПСЕВДОГОТИКА - pseudogothic - см. Готический стиль.

ПЬЕДЕСТАЛ - (франц.) - pedestal, base - основание, подножие колонны (триумфальной), памятника, лежащее на фундаменте, чаще всего декорированное.

ПЯТА - abutment, springing - нижняя часть арки или cводa, опирающаяся на стену или столб.

ПЯТИСТЕНОК - platistenok - см. Изба.


 
Буква Р

 РАВЕЛИН - (франц.) - ravelin - характерное для крепостной архитектуры укрепление треугольной формы, расположенное перед крепостным рвом между бастионами.

РАСКРЕПОВКА - broken surface - небольшой выступ или излом стены, карниза и т. п. Для архитектуры барокко характерна раскреповка антаблемента и тяг фронтонов над колоннами.

РАСПАЛУБКА - cusp -  часть поверхности свода, которая образуется при пересечении двух взаимно перпендикулярных цилиндрических поверхностей.

РАТУША - (польск.) - town hall - здание городского самоуправления в европейских странах. Архитектура ратуш отвечала общему архитектурному стилю города.

РЕГУЛА - (лат.) - reglet - небольшая полочка под триглифом, длина которой равна его ширине. Нижняя поверхность регулы украшена шестью каплями (гуттами). См. Архитрав.

РЕГУЛЯРНЫЙ ПАРК - (сад) - regular park (garden) - см. Садово-парковое искусство.

РЕЗЬБА - carving - способ художественной обработки дерева, камня, металла, терракоты, лака и другого материала путем вырезания. Резьба является одним из древнейших и наиболее распространенных видов декоративного искусства.

РЕЛЬЕФ - (франц.) - relief - скульптурное изображение на плоскости, по отношению к которой оно может быть выпуклым (барельеф и горельеф)) и углубленным.

РЕМЕШКИ - tringles, taenia(s), tenias -  врезанные профилированные пояски на нижней части эхина капители дорического ордера.

РЕНЕССАНС - (франц.) - Renaissance - см. Возрождение.

РИЗАЛИТ - (итал.) - projection, prefecture -  выступающая часть фасада здания.

РИЗНИЦА - (греч.) - vestry, sacristy - особое помещение при алтаре в православном храме или пристройка, где хранятся ризы — облачение священника при богослужении, а также церковная утварь.

РОЗА - rose - большое круглое окно главного фасада готического и романского храмов. Первоначально роза выполнялась без переплетов.

РОЗЕТА, РОЗЕТКА - (франц.) - rosette - архитектурно-декоративная деталь в виде цветка, которую применяли в качестве орнамента еще в античной архитектуре, в дальнейшем получила широкое распространение в различных стилях. 

РОКАЙЛЬ - (франц.) - scroll, rocaille -характерный для стиля рококо орнамент в виде завитка раковины. Появился во Франции в начале XVIII в. как элемент декора парковых павильонов, гротов, фронтонов, ниш, ворот.

РОКОКО -(франц.) - rococo - стиль, получивший развитие в искусстве XVIII в. как разновидность стиля барокко. Зародился во Франции.

РОМАНСКИЙ СТИЛЬ - Romanesque style -стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы в X—XII вв. Романская архитектура развивалась под влиянием традиций зодчества Древнего Рима.

РОСПИСЬ - painting - в архитектуре искусство создания средствами живописи декоративных композиций на различных частях зданий и сооружений для украшения фасадов и интеръеров. 

РОСТВЕРК - (нем.) - grill, grillage, grating - верхняя часть свайного фундамента в виде плиты или балки, объединяющая верхние части свай и служащая основанием для возводимых элементов сооружения.

РОСТРА - (лат.) - rostrum - архитектурно-декоративная деталь в виде носовой части корабля.

РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА - rostral column - отдельно стоящая колонна, ствол которой декорирован рострами - памятник в честь морских побед или символ морского могущества страны.

РУИНЫ - (лат.) - ruins -  распространенный в садово-парковом искусстве классицизма и романтизма вид сооружения, имитирующий развалины античных или готических строений.

РУССКО-ВИЗАНТИЙСКИЙ СТИЛЬ - Russo-Byzantine style - один из архитектурных стилей, господствовавших в России в середине XIX столетия, главным образом в церковной архитектуре. 

РУСТ - (лат.) - rustic, bossage - четырехугольный камень с грубо отесанной или необработанной поверхностью, применявшийся в качестве декоративного элемента.

РУСТИКА, РУСТОВКА - rustic masonry -  рельефная кладка или облицовка стен здания рустами, что придает ему особую массивность и оживляет стену игрой света и тени.

РЯЖ - crib, cribwork, cribbing - основание под сооружение, срубленное из бревен в виде клети. 
                                                                       

Буква С

САДОВО-ПАРКОВОЕ ИСКУССТВО -  landscape architecture - искусство создания садов и парков, заключающееся в использовании для организации пространства зеленых насаждений, малых архитектурных форм, архитектурных сооружений, скульптуры на мифологические и исторические темы, посвятительных надписей, водных устройств и т. п.

САЛОН - (франц.) - salon - 1. большое парадное помещение для приема гостей в богатом аристократическом дом; 2. демонстрационный зал.

САНДРИК - sandrik, belting course -  архитектурная обработка стены над оконным или дверным проемом в виде небольшого карниза, малых фронтонов, имеющих различные очертания, и т. п.

САРКОФАГ - (греч.) - sarcofagus - y древних народов небольшая гробница или монументальный архитектурно и художественно оформленный гроб.

СВОД - vault - перекрытие или покрытие здания или сооружения.

СЕНИ - seni (entrance hall, passage antechamber) - нежилое помещение, расположенное между отдельными клетями в избе, хоромах и между отдельными палатами в каменном здании.
 СЕНЬ - (староcлав.) - canopy, tent - шатер или навес на столбах, колоннах в помещении церкви над алтарем или царским местом. Кроме того, сенью завершается башня или колодец.

СЁДЗИ - (японск.) - siodzi - раздвижные стены в японском жилом доме, представляющие собой створки, оклеенные бумагой, пропускающие мягкий свет в помещение.

СИНАГОГА - (греч.) - synagogue - еврейское культовое здание. Синагоги появились в Палестине и Египте в IV—III вв. до н. э.

СКИТ - small remote monastery - небольшой уединенный монастырь.

СКЛЕП - (полъск.) - crypt - внутреннее сводчатое помещение гробницы, обычно заглубленное в землю.

СКОЦИЯ - (греч.) - scotia - см. Обломы архитектурные.

СЛЕГА - slega - в деревянном зодчестве горизонтальное бревно, соединяющее стропильные ноги двускатной крыши. По слегам устраивается настил, к ним же крепятся курицы.

СЛЕЗНИК -larmier, beak, hood mould -  см. Обломы архитектурные.

СЛОБОДА - sloboda - 1. вид русского поселения, располагавшегося около посадов и городов или крепостей; 2. пригородный промышленный поселок в XIX—нач. XX вв.

СОБОР - cathedral -главный храм города или монастыря, в котором находится кафедра и совершает службу высшее духовное лицо.

СОЛЕЯ - (греч.) - solium, chancel podium - несколько повышенная, приподнятая часть пола в православной церкви. 

СРЕДОКРЕСТИЕ -crossing - в средневековых готических и романских храмах пространство, которое образуется при пересечении продольных нефов с поперечным трансептом.

СРУБ - blockhouse, log cabin -  в древнерусской архитектуре дом, выполненный из бревен или брусьев.

СТАЛАКТИТЫ - (греч.)  - stalactites - декоративные детали в виде призматических фигур, характерные для арабской и мавританской архитектуры. 

СТЕРЕОБАТ - (греч.) - stereobate - ступенчатое основание сооружения в античной архитектуре, цоколь храма или колоннады. 

СТИЛИЗАЦИЯ - (франц.) - stylisation -  использование ранее существовавших архитектурных стилей, форм, элементов, подражание им, обобщение их путем упрощения рисунка, формы, объема.

СТИЛОБАТ - (греч.) - stylobate - верхняя ступень стереобата или его верхняя поверхность, на которой сооружается колоннада.

СТИЛЬ - (лат.) - style - исторически сложившаяся устойчивая система средств художественной выразительности, образных приемов и правил творческого метода, которые характеризуют любое художественное произведение.

СТОЛП - (др.-русск.) - pler, column, tower, bell-tower - в древнерусском зодчестве столб, колонна, колокольня, башня.

СТРЕЛЬЧАТАЯ АРКА - pointed arch - см. Арка.

СТРОПИЛА - rafters - несущая конструкция кргяши, состоящая из расположенных на определенном расстоянии стропильных ног, опирающихся нижним концом на стены или мауэрлат, а верхним на стойки или прогон -  брус, укладываемый по стойкам вдоль здания.

СУНДУК - Сундук (тюркское сандык) - в период раннего средневековья являлся часто основным и универсальным предметом мебели.

«СУХАРИКИ» - dentils - см. Дентикулы.
                                

Буква Т

 ТАМБУР - (франц.) - drum, vestibule - 1. барабан купола 2. небольшая пристройка перед входом в здание или небольшое проходное помещение за входом, служащее для защиты основного объема здания от холодного воздуха или ветра 3. небольшое помещение переходного типа из одного здания в другое.

ТЕНИЯ - (греч.) - tenia - небольшая полочка, завершающая архитрав дорического ордера. См. Архитрав.

ТЕРЕМ - terem - светлое небольшое помещение над верхним ярусом в хоромах или отдельно стоящее высокое жилое строение над воротами, соединенное с хоромами.

ТЕРМЫ - (лат.) - thermae - общественные бани в Древнем Риме.

ТЕРРАСА - (франц.) - terrace -  1. искусственно созданная площадка, образующая уступ на склоне местности для строительства зданий или устройства террасных садов; 2. открытая с трех сторон неотапливаемая летняя пристройка к зданию, перекрытая крышей на столбах. В XIX столетии появились застекленные террасы.

ТЕРРАСНЫЙ САД - terraced garden - см. Садово-парковое искусство.

ТЕТИВА - string-board - наклонная продольная балка деревянной лестницы (их обычно две), в боковые грани которой врезаются ступени. Довольно часто тетива имела резной декор.

ТЁС, ТЕСИНА - boards - деревянная доска, служившая для покрытия крыши.

ТИМПАН - (греч.) - tympanum - внутреннее треугольное поле фронтона или ниша треугольного, стрельчатого или полуциркульного очертания над дверью или окном. 

ТОЛОС - (греч.) - tholos - круглый в плане храм, гробница или иной тип культового сооружения, окруженный колоннами.

ТОРИИ - (яп.) - torii - священные ворота перед японским храмом. Они располагаются между оградами, окружающими храмовый комплекс.

ТОРУС - (греч.) - torus - см. Обломы архитектурные, Молдинги.

ТОСКАНСКИЙ ОРДЕР - Tuscan order - см. Ордер архитектурный.

ТРАНСЕПТ - (лат.) - transept - поперечный неф в греческих, римских храмах, имеющих крестообразный план.

ТРАПЕЗНАЯ - (греч.) - refectory - общая монастырская столовая с подсобными помещениями, а также в русской архитектуре обширная пристройка к западной части церкви. 

ТРЕВЕРХИЙ ХРАМ - three-domed church -  характерный для древнеревнерусского зодчества трехглавый храм.

ТРЕЛЬЯЖ - (франц.) - trellis - легкая деревянная или металлическая решетка в виде каркаса или щита для вьющихся декоративных растений. 

ТРИАНОН - (франц.) - trianon - тип здания, включающего три корпуса или имеющего три главных фасада и внутренний двор, называемый курдонером. 

ТРИБУН - drum - см. Барабан.

ТРИГЛИФ - (греч.) - triglyph - элемент дорического ордера в виде прямоугольной плиты небольшой толщины с тонкими вертикальными бороздками. Две целые бороздки располагаются в середине, а по краям — две половинные.

 ТРИКЛИНИЙ, ТРИКЛИНИУМ - (лат.) - triclinium - просторное помещение, обеденный зал, где вокруг обеденного стола в подковообразном порядке располагаются ложи. Триклинии, характерные для архитектуры Древнего Рима, были богато декорированы росписью пли резьбой.

ТРИКОНХ - (греч.) - triapsidal Byzantine church - византийская церковь с тремя апсидами, обращенными на восток, север и юг.

ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА - (лат.) - triumphal arch - постоянное или временное архитектурное сооружение в честь знаменательных событий. Первоначально триумфальные арки возводили в Древнем Риме для торжественной встречи победителей — императора или полководца.

ТРИУМФАЛЬНАЯ КОЛОННА - triumphal column - памятник в виде отдельно стоящей колонны, сооружавшийся в честь победителя - императора или полководца, позже - в честь знаменательных побед.

ТРИУМФАЛЬНЫЕ ВОРОТА - triumphal gate  - см. Триумфальная арка.

ТРИФОРИЙ - (лат.) - triforium - 1. арочный проём из трех и более частей; 2. состоящая из ряда трифориев аркада, которая располагается во втором ярусе главного нефа готического или романского храма и опоясывает его с трех сторон; 3. характерная для готического храма углубленная в стене и освещенная изнутри узкая галерея, подобная лоджии, расположенная под скатом крыши боковых нефов.

ТРОМП - (франц.) - trompe -  сводчатая конструкция в форме части конуса, служащая для перехода от нижней квадратной в плане части здания к верхней круглой или многогранной, куполу или барабану. 

ТЫН - tyn (paling) -крепостная стена из вертикально врытых в землю заостренных вверху бревен. Высота тына ограничивалась длиной бревна.

ТЯБЛА - tyabla - горизонтальные деревянные брусья для установки икон в иконостасе. Довольно часто они были расписаны растительным орнаментом.
                         

 Буква Ф

 ФАСАД - (франц.) - façade, front, elevation -  наружная сторона здания или сооружения.

ФАСЦИИ - (лат.) - fasciae - слегка нависающие одна над другой три гладкие полосы, составляющие архитрав ионического и коринфского ордеров.

ФАХВЕРК
- (нем.) - framed structure, frame-work - тип конструкции, в основном в малоэтажных зданиях, которая представляет собой каркас из системы горизонтальных и вертикальных элементов (ригелей и стоек) и раскосов из бруса.

ФИАЛ - (нем.) - finial, phiale - характерное для готической архитектуры декоративное венчание пинаклей, контрфорса, шипцов и т. п.

ФИЛЁНКА
- (нем.) - panel, panelling -  незначительно углубленная часть поля стены, пилястры или двери, обрамленная рамкой.

ФЛИГЕЛЬ - (нем.) - wing, annex - 1. пристройка, небольшое здание, примыкающее к главному; 2. второстепенное здание, стоящее недалеко от главного.

ФЛЮГЕР - (нем.) - weather vane, weathercock - подвижное завершение шпиля, указывающее направление ветра. В архитектуре западноевропейских стран флюгер оформляли в виде какой-либо фигуры, флажка, имевших значение эмблемы города.

ФОЛОС - tholo - см. Толос.

ФОНТАН - (итал.) - fountain - архитектурное сооружение в виде декоративно оформленного основания или обрамления для бьющих вверх или ниспадающих струй воды.

ФОРТ -(франц.) - fort - крупное фортификационное сооружение.

ФОРУМ - (лат.) - forum - главная городская площадь, рынок и центр народных собраний в древнеримских городах. В самом Риме было несколько форумов.

ФРЕСКА - (umcui.) - fresco - техника живописи красками на известковой или чистой воде по свежей сырой штукатурке, а также работа, исполненная в этой технике. Фрески были распространены уже во II тысячелетии до н. э., достигнув высокого уровня в античном искусстве и своего расцвета — в XIV—XVI вв.

ФРИЗ
-(франц.) - frieze -1. средняя часть антаблемента. Для фриза дорического ордера характерно чередование метоп и триглифов. 

ФРОНТОН - (франц.)  - pediment, fronton - треугольное, образованное двумя скатами и карнизом завершение фасада здания, колоннады или портика. 

 ФУНДАМЕНТ
-(лат.)  - foundation, substructure - нижняя подземная часть здания или сооружения, передающая нагрузку от него на грунт.

 ФУСТ - (франц.)  - shaft, fust - ствол колонны от базы до капители, может быть гладким или каннелированным. Его размеры и наличие энтазиса зависят от принадлежности колонны к тому или иному архитектурному ордеру. 

 Буква Х

 ХАТА - hut - жилая постройка с сенями и хозяйственными помещениями на Украине, в Белоруссии и в южных районах России.

ХОР - (греч.) - choir - место для певчих в западноевропейских раннехристианских храмах. 

ХОРОМЫ - khoromy (mansion) - комплекс жилых деревянных или каменных строений, имевший сложные планы и объемы.

ХОРЫ - (греч.) - gallery - верхняя, обычно на уровне второго этажа, открытая галерея внутри церкви или парадного зала, где размещались первоначально представители высших слоев общества, а позже — певчие, музыканты, орган. В храме хоры располагаются с западной стороны или опоясывают неф с южной, западной и северной сторон.

ХРАМ - temple -  культовое здание или сооружение, посвященное Богу или предназначенное для совершения богослужения и религиозных обрядов. Первоначально роль храмов выполняли пещеры. 

Буква Ц

 ЦАРСКИЕ ВРАТА - (лат.) - Holy gate - находящийся в центре иконостаса главный вход в алтарь. 

ЦЕЛЛА - (лат.) - cella - см. Наос.

ЦЕРКОВЬ - (герч.) - church - здание, где проходит богослужение в христианской религии. Главная христианская церковь города или монастыря называется собором. 

ЦИРК - (лат.) - circus - круглое или овальное в плане здание, перекрытое сферическим куполом, предназначенное для проведения состязаний и зрелищ.

ЦИТАДЕЛЬ - (итал.) - citadel - центральная, наиболее укрепленная, часть крепости, а также сооружение крепостного типа, расположенное внутри старинного города.

ЦОКОЛЬ - (итал.) - socle, plinth wall -  лежащая на фундаменте выступающая нижняя часть наружной стены здания, сооружения, памятника.
                                                                                  


Буква Ч

 ЧАСОВНЯ - chapel - небольшое увенчанное крестом культовое здание с иконами, но без алтаря. 

ЧАСТОКОЛ - plcket fence, paling - см. Тын.

ЧЕРДАК - garret, loft; Dachboden m - верхнее нежилое помещение в доме, хоромах или палатах.

ЧЕТВЕРИК - chetverik - квадратное в плане здание или часть его, перекрытые куполом или шатром. См. Восьмерик.

 Буква Ш

 ШАТЁР, ШАТРОВАЯ КРОВЛЯ - hip roof - покрытие здания или сооружения в форме высокой четырехгранной или многогранной пирамиды.

ШЕЛОМ - apex, ridge -  см. Охлупень.

ШЕЛЫГА - scelyga-crown, apex, vault head -  вершина арки или свода.

ШЕЯ - sheya (blind drum) - глухой, без проемов, барабан церковной главы. См. Барабан.

ШИРИНКА - shirinka -  небольшое квадратное или прямоугольное углубление в стене каменного здания, окаймленное профилированной рамкой.

ШПАЛЕРЫ
- (нем.) - trellises, espaliers - в садово-парковом искусстве один из способов посадки подстриженных деревьев и кустов в виде прямых рядов, стенок. Шпалеры были характерны для регулярных парков XVIII столетия.

ШПИЛЬ - (голл.) - splre, steeple - остроконечное завершение башни, здания в виде сильно вытянутого конуса, часто увенчанного скульптурным или резным изображением.   

Буква Щ

ЩИПЕЦ  - gable, pediment, fronton -1. верхняя часть торцовой стены, ограниченная двумя скатами. Внизу щипец не имеет горизонтального карниза в отличие от фронтона; 2. элемент декора готического здания в виде треугольника, венчающего окно, портал и др.

 Буква Э

 ЭДИКУЛА - (лат.) - aedicula; Ädicula f - 1. характерная для античной архитектуры ниша, увенчанная фронтоном, обрамленная с двух сторон колоннами или пилястрами, опирающимися на подножие. В эдикулах размещались статуи богов; 2. небольшие культовые здания в архитектуре Древней Греции и Древнего Рима.

ЭКЛЕКТИКА - (греч.) - eclecticism - направление в искусстве, появляющееся в период упадка того или иного стиля, объединяющее разнородные художественные элементы.

ЭКСЕДРА -(греч.) - exedra - 1. просторная глубокая полукруглая в плане ниша или полукруглый павильон, завершенные конхой. 

ЭНТАЗИС -(греч.) - entasis- утолщение ствола в нижней половине колонны, наибольшая величина которого находится обычно на 1\3 ее высоты.

ЭПИСТИЛЬ - (греч.) - eplstyle - см. Архитрав.

ЭРКЕР - (нем.) - bay window, bow window, oriel - часть внутреннего помещения, выступающая из плоскости стены.

ЭРМИТАЖ - (франц.) - hermitage -уединенный уголок, павильон, небольшое здание, располагавшееся на искусственных островках, в рощах или в других «диких» местах.

ЭХИН - (греч.) - echinus, conge - часть капители архитектурного ордера. В дорической капители он выполняется в виде округлой подушки с выпуклым криволинейным профилем, в ионической — часто украшен пояском иоников. 
 

Буква Я

 ЯБЛОКО - Tudor apple - декоративная деталь в виде шара, чаще всего позолоченного, завершающая шпиль здания, главку храма. 

ЯРУС - storey - 1. одна из повторяющихся и расположенных друг над другом частей здания, горизонтальное членение фасада, обычно соответствующее этажу. 2. расположенные на разной высоте балконы в зрительном зале театра.

 

+34-697-917-941 ( whats app) , bellostonegmbh(at)gmail.com

 

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru                                                                                   english_version